雅思阅读“杠精”核心词汇

　　哈喽，同学~

　　今早一觉醒来，发现作为九亿少女之一的自己被“失恋”了，林更新盖玥希饭局互动亲密，一举拿下热搜。

　　于此同时，政界也马不停蹄，特朗普政府同意启动政权交接，白宫正式批准向拜登提供总统每日简报，动荡许久的美国大选尘埃落定。

　　关心时事，也别忘了学习，话不多说，还是直接上今天的雅思干货【雅思阅读“杠精”核心词汇】，撰稿人北京环球学院教学总监、阅读教师宋美丽。

　　“杠精”这个词是最近网络很流行的词，杠就是抬杠的意思。杠精是为了故意唱反调争辩时持相反意见的人。

　　在雅思阅读里也经常遇到“杠精”词汇。在这个语境下，所谓的“杠精”词汇指的是某个单词学生学的是A这个意思，但是在雅思阅读里考的是B这个意思，也就是一词多义，一词多义很影响阅读题干的理解。

　　例1

　　run这个词，学生学的是动词“跑”的意思，但是在雅思阅读里是名词“产量的”意思。同义词替换：yield；amount；

　　【剑桥真题】

　　As a result of the collapse of the salmon runs in 1999,the state decided...

　　【真题解析】

　　本句里的“run”有的同学翻译成动词“跑”,但在本句里不是动词”跑“的意思，而是名词“产量”的意思。意为“因为1999年三文鱼的产量下降，州政府决定............

　　例2

　　coin这个词，学生学的是名词“硬币”的意思，但在雅思阅读里是动词“创造的”的意思。同义词替换：create；invent；form

　　【剑桥真题】

　　The American zoologist Donald Griffin,who was largely responsible for the discovery of sonar in bats,coined the term'echolocation'to cover both sonar and radar,whether used by animals or by human instruments.

　　【真题解析】

　　本句里的“coin”有的同学翻译成名词”硬币”，但其实在本句里不是名词“硬币”的意思，是动词“创造”新词的意思。

　　本句的翻译“美国的动物学家Donald Griffin，他主要导致了蝙蝠身上声纳的发现，创造了”echolocation”这个单词，不仅包含声纳，也包含雷达，不仅用于动物身上，也用于人类仪器方面。

　　例3

　　complaint这个词学生学的是名词“抱怨，投诉”的意思，但在雅思阅读里这个词是名词“疾病”的意思。同义词替换：sickness；illness；disease

　　【剑桥真题】

　　Researchers,now analysing the results of data gathered in 1994,say arthritis,high blood pressure and circulation problems—the major medical complaints in this age group are troubling a smaller proportion every year.

　　【真题解析】

　　本句里的”complaint”有的学生翻译成名词“抱怨，投诉”，但其实在本句里是名词“疾病”的意思。

　　本句的翻译“这些研究者（正在分析1994收集到的数据结果）说关节炎，高血压，循环系统疾病，在这个年龄段，这些主要的疾病每年困扰的人越来越少。

　　那么雅思阅读里还有哪些“杠精”词汇呢？例如

　　condition；initiative；term;prompt...

　　关于雅思阅读“杠精”核心词汇的信息便为大家介绍到这里，希望文章里的这些信息考生们能认真的阅读，如果是想再了解其它方面的信息，请点击咨询更多雅思阅读资讯请持续关注http://beijing.gedu.org