哦，奇妙的从前，有一只小兔子找到了回家的路~

在Chapter3和4中，Abilene一家计划坐船去伦敦旅行，并且决定带着Edward一起去。当晚，Abilene的祖母给她讲了一个不懂得爱的公主的故事。

你应学会的词汇：

excruciatinglyadv. 极痛苦地，难忍受地

makea point of 重视，强调

joviallyadv. 愉快地，高兴地

vantagepoint 有利位置

glitteringadj. 闪闪发光的

arrayn. 阵列，一大批

condescendingadj. 高傲的

hawkn. 鹰

whiskersn. 腮须，胡须

dimadj. 模糊的

swallowv. 吞下

wanderv. 漫步，漫游

witchn. 女巫

consequencen. 后果

warthogn. 疣猪(一种非洲野猪)

squealv. 发尖叫声

slitv. 切开，撕开

bellyn. 肚子

butcherv. 屠宰

indignantlyadv. 愤慨地

everafter 从此以后

leanv. 斜靠

pointlessadj. 无意义的

gruesomeadj. 可怕的

grotesqueadj. 怪诞的

faten. 命运

agitatedadj. 不安

overand over 一遍又一遍

语言学习

1.“跟我无关”只能用“have nothing to do with me”吗?

在Pellegrina的故事里，公主在王子求婚后离开了城堡，逃向了森林，在森林里，饥肠辘辘的公主遇见了一位正在桌边数金子的巫婆，她向巫婆诉说她的饥饿，可是冷漠的巫婆却对她不管不顾：

“‘Iam hungry,’saidthe princess. “我很饿”，公主说。

“‘Notmy concern’said the witch. “这跟我无关啊”，巫婆说。

concern在这里表示“关心的事儿，重要的事儿”，

再例如：Thegovernment's primary concern is to reduce crime.

政府的头等大事是减少犯罪。

2.怎么表“跺脚”?

当不懂爱的公主被巫婆要求说出一个自己爱的人的时候，公主气急败坏：

“‘Love!’”saidthe princess. She stamped her foot. ‘Whymust everyone always speak of love?’

“爱!”公主说道。她跺着脚。“为什么人人都要谈爱呢?”

这里出现了一个每个同学都会的词语，stamp，可是却与邮票没有任何关系，这里的意思是“用力踩”，

例：Sheturned and stamped out of the room.

她扭身嗵嗵地走出了屋。

3.怎么表达“莫名其妙地”?

Edward听完了公主的故事，莫名其妙地感到不安：Hewas agitated for some reason that he could not name. 他因为难以名状的原因感到不安。

forsome reason that he could not name意思是“莫名其妙地，难以名状地”，可以用在我们的日常英语中，

例：Hewas angry for some reason that he could not name. 他莫名其妙地生气。

今天我们先讲到这里，不要急着点返回，趁热打铁多复习!