“居家办公”模式再次开启！这些英文表达要get！

　　曾经何时，SOHO(Small Office, Home Office)生活是一种向往。大家都知道，最近不少城市疫情反复，受此影响，很多企业再次开启了居家办公模式。那居家办公用英文该如何表达呢?我相信你的第一反应是 work at home，对不对?work-工作(办公)，at home-在家，简直就是天造地设的一对嘛。事实上是 work from home.，为什么呢?

　　work from home

　　在家办公

　　Work from home 的英文释义为：a concept where the employee can do his or her job from home. 也就是指员工可以在家里完成工作。这种情况下，员工是有工作单位的，正常情况下，是要到公司上班的。疫情以来，在家办公的情况时有发生，指的就是这种情况。而work at home则是指自由职业者，一直都在家里办公的情况。

　　例：Increasing numbers of people elect to work from home nowadays.

　　现在越来越多的人选择在家上班。

　　Nowadays a lot of people work from home.

　　如今有很多人在家工作。

　　cut-and-dried

　　事先准备好的;俗套的

　　组成cut-and-dried这个习惯用语的三个单词一般都由连词符号连接。这个习惯用语用了两百来年了，很可能来自伐木业。砍下的木材通常切成统一规格的标准尺寸，等待干燥后用于建房。这样尺寸整齐划一的木材，不免叫人觉得单调乏味。所以 cut-and-dried意思就是枯燥、单调。

　　例：His lectures are so cut-and-dried that I have trouble staying awake.

　　他的课枯燥无味，我很难保持清醒。

　　They were sick of Allan's cut-and-dried answers.

　　他们对艾伦老套的答复感到厌烦。

　　fool around

　　闲荡;游手好闲;干无用的事

　　Fool作动词用，解释为游手好闲。Fool around则是东游西逛。换句话说是在漫无目的地浪费时间，可以指寻欢作乐，也可以用来说心猿意马地追求好多异性伴侣。

　　例：My brother used to spend his time and waste his money fooling around with a bunch of girls.

　　我的兄弟过去老浪费他的时间金钱跟一大帮子女孩鬼混。

　　Tom, I don't like to fool around much where there's dead people.

　　汤姆，我不喜欢在有死人的地方闲荡。

　　nobody's fool

　　大智若愚、精明强干、阅历丰富的人

　　Nobody通常的意思是"没有人"，而fool在这儿的意思是受人愚弄欺骗的人。那么nobody's fool是什么意思呢?可不就是谁也骗不了他的人吗? 换句话说必然是个精明、老练、明智的人。

　　有一部美国电影片名就是Nobody's Fool。主角是个我行我素的建筑工人。他固然有他的问题和缺陷，但是他从来之不易的人生经验中也获益不浅。所以nobody's fool 其实是赞美之词和恭维的话。

　　例：He was nobody's fool: he worked hard, used his head, and became one of the most successful men in our town.

　　他可是个精明强干的人;他勤勤恳恳地工作，又会动脑筋，终于成为本城最有成就的人物之一。

　　sock away

　　存钱备用

　　Sock away 这个习惯用语也许来自银行还不那么普遍的年代。当时有些人会把积攒的钱款藏在一只旧袜子里，然后压在床垫下面，以备急用。于是就产生了sock away这个说法，用来泛指积存一点钱，备作他用。

　　例：I don't make a lot of money but every two weeks when I get paid I try to sock away twenty dollars in my savings account at the bank to buy a ring for the girl I want to marry.

　　我挣钱不多，但是每两星期发工资的时候我总是设法把二十美元存进我在银行的储蓄存款帐户，为的是给我的结婚对象买一只戒指。

　　resume

　　恢复运行

　　resume[rɪˈzum]，相信上班族应该不陌生：做名词时为：简历;作动词表示：( 中断后)重新开始。

　　人员恢复上班可以说：

　　resume 恢复上班;

　　公司恢复运行可以说：resume operations: 恢复运行return to normal operations: 恢复运行normalize operations: 恢复正常运行。

　　例：Many companies have returned to normal operations amid the outbreak of the cononavirus.

　　在疫情爆发之下很多公司恢复了往常的运行。

      马上暑假了：同学们雅思上7+分!就到环球教育：各种VIP一对一、3人班、6人班、10人班，考前整理题库，分析出题预测等，让同学用最短的时间，考出理想的分数。如果您想了解更多关于雅思课程的资讯，请持续关注本站http://beijing.gedu.org/，也可点击页面内客服或者拨打400-616-8800进行咨询~